Spunti di viaggio
Il centro di Milano a 10 minuti!
Dalla Stazione Affori a 5 minuti dall’Ostello arrivi in centro città in 10 minuti. Qui potrai ammirare il Duomo, il Castello Sforzesco e il suo Museo con la Pietà Rondanini di Michelangelo, la Basilica di Sant’Ambrogio, piazza Mercanti, il Parco Sempione, la Triennale del Design (www.triennale.it), la Pinacoteca Ambrosiana, l’Accademia di Brera e la sua Pinacoteca (www.brera.beniculturali.it) con il suo Osservatorio e il telescopio Merz. E poi, Palazzo Reale (spazio per grandi mostre), la Biblioteca Sormani, il Museo della Scienza e della Tecnica, il Museo di Storia Naturale, il Planetario, il Teatro alla Scala, il Teatro Strehler, il PAC, il Museo Poldi Pezzoli, l’affresco dell’Ultima Cena di Leonardo da Vinci (www.vivaticket.it), e tanto altro ancora!
The center of Milan in 10 minutes!
From Affori’s Station, which is located 5 minutes from the Hostel, you can reach downtown in 10 minutes. Here you can admire the Cathedral, the Sforzesco Castle, piazza Mercanti, the parco Sempione, the Triennale Design (www.triennale.it), the Brera Academy and its art gallery (www.brera.beniculturali.it), the Museum of Science and Technology, The Natural History Museum and the gardens of via Palestro, the Teatro alla Scala, Teatro Strehler, the fresco of the Last Supper by Leonardo Da Vinci (www.vivaticket.it), and more!
E per la vita notturna?
Puoi fare un salto nell’animata zona dei Navigli (Porta Genova), alle Colonne di San Lorenzo o in corso Como, quartiere Garibaldi, quartiere Città Studi, nelle eleganti vie di Brera e nella zona dell’Arco della Pace (in estate).
And… Milan by night?
You can enjoy the night life of the Navigli, the pubs from the Colonne di San Lorenzo to the Park of le Due Basiliche, or the corso Como pubs, in Garibaldi district, district Città Studi near Politecnico and Science faculties, the night life of the fancies streets of Brera and of the district of the Arco della Pace. The network of social communities and ARCI clubs organize parties, concerts, cultural events and italian typical food samplings and dishes from all over the world.
Per lo shopping a Milano
Via Torino, corso Buenos Aires, corso Vercelli, corso Vittorio Emanuele, corso Magenta, corso di Porta Romana, corso Genova, via Col di Lana, corso Lodi, via Paolo Sarpi (Chinatown), corso di Porta Ticinese, via Dante, corso Garibaldi, il Mercato di viale Papiniano (martedì e sabato mattina), la Fiera di Sinigallia Alzaia Naviglio Grande angolo via Valenza quartiere Ticinese (tutti i sabato).
Shopping in Milan
via Torino, corso Buenos Aires, corso Vercelli. corso Vittorio Emanuele, corso Magenta, corso di Porta Romana, corso Genova, via Col di Lana, corso Lodi, via Paolo Sarpi (Chinatown), corso di Porta Ticinese, via Dante, corso Garibaldi, Streetmarket of viale Papiniano (Tuesday and Saturday morning).
Como e dintorni
Stanco del traffico di Milano? Dalla Stazione Affori puoi prendere un comodo treno per Como. Qui potrai ammirare una piccola e bellissima città immersa nel verde, bagnata da un lago. L’ideale per escursioni in collina e montagna.
www.lagodicomo.com
Como Lake
Are you tired of the traffic jams in Milan? From Affori’s Station you can catch a train to Como lake. There you can admire a small and beautiful town immerged in the surrounding gorgeous nature diving into a lake. The ideal site for mountain trekking.
Il Parco di Villa Litta
Dietro alla Stazione Affori si trova Villa Litta, una bella villa di fine '600 che oggi ospita una grande biblioteca, circondata da un bellissimo parco con grandi e antichi alberi.
Litta Palace
Behind Affori’s railway station (5 minutes to OstellOlinda) is located Litta Palace, a beautiful villa of the end of the 17th century that today host an important public library, surrounded by a magnificent park with ancient and big trees.
Il Parco del Paolo Pini
Visita il parco in cui è immerso l’Ostello! Qui potrai cercare le numerose opere d’arte disegnate sui muri delle palazzine, potrai arrivare a Il Giardino degli Aromi e attraversare orti e giardini, potrai cercare il TeatroLaCucina e vedere uno spettacolo, potrai pranzare al BarRistorante Jodok, potrai visitare il Museo d’Arte Contemporanea Paolo Pini (MAPP), potrai fare due tiri a pallone nel campo da calcio e l’estate ogni sera musica, cinema e teatro nel piazzale dell’acquedotto!
Paolo Pini’s Park
Have a look at the Park that surrounds the Hostel. There you can admire the graffiti that are painted on the wall of the restricted area and on the buildings former departments of the Hospital. You can take a walk through the Garden of Fragrances and go across vegetable gardens and laboured fields. You can look for LaCucina Theatre and see the show. You can enjoy to have a meal at the Restaurant Jodok and after visit the Museum of Contemporary Art of the Paolo Pini (MAPP) or you can play football in the ground nearby and during the summer time each evening music, cinema and theatre in the aqueduct square.
Parco Sempione
Uno dei più bei parchi di Milano! Un’oasi di verde nel centro della città, dove rilassarsi a un passo dal Castello Sforzesco e dal Museo del Design della Triennale! Da segnalare rari esemplari di alberi secolari, il Bar e la Biblioteca sulla collinetta, l’Arena Civica di Milano dove ascoltare grandi concerti (in estate).
L’Idroscalo
Il mare in città. Durante i giorni d’estate, un posto dove prendere il sole e farsi un bagno oltre ad altri sport acquatici e durante le notti estive, un posto dove ascoltare musica e bersi una birra.
Naviglio della Martesana
Da Milano a Cassano d’Adda, 30 km di pista ciclabile immersi nel verde! All’incrocio con viale Monza è possibile una piacevole sosta nella locanda greca "Mikonos", dove si possono gustare specialità della cucina ellenica.
www.bicimilano.it
Il Parco del Ticino
Si tratta di una riserva naturale protetta che abbraccia i territori tra Abbiategrasso e Pavia delimitati dal fiume Ticino. Qui si può circolare in bici o a piedi, fare un pic-nic o sostare in una delle numerose trattorie della zona. Uno degli itinerari più conosciuti è quello che da Bereguardo porta alla Zelata e da qui a piedi fino al ponte di barche sul Ticino. www.parks.it
Per maggiori informazioni chiedere in reception.
For further information please ask at reception.
